Blog

Vita Godeliph

Door Drogo van St Winoksbergen (abdij i/h westen vh graafschap Vla)
2e H 11e E (typisch 11e E)
Over leven van de vrouw: waarom ze heilig is: maagdelijk + begerenswaardig
Voor de aristocratie: christelijke ethiek, gericht op de jonge vrouw  deugd = maagdelijkheid bewaren, sullige indruk = dé ideale aristocratische vrouw
Ruilhandel: huwelijksgift tg vrouw
Geen persoonlijke motivatie vd vrouw  overleven in de mY staat centraal
Bertolf luistert teveel nr zijn moeder, huwelijk wordt geregeld door zijn vader
Patrones van drenkelingen en mensen die last hebben van koude
Ze is gestorven omdat ze de ideale vrouw wilde blijven  proberen om de aristocratie in de diepte christianiseren (ethiek)

Ridder uit Champagne, 1204
Dialect
Over kruistocht (die fout gelopen was), hij beschrijft zijn ervaring als iemand die niet tot de top behoort maar wel weet wat er beraadslaagd wordt
Argumenten worden voorgelegd, maar auteur worstelt ermee (wrm nt in Palestina)
Paus: iedereen die wordt vermoord, geeft hij algemeen pardon : fout om christelijk rijk aan te vallen
Militaire geschiedenis

Gids voor pelgrims naar Santiago
12^e E, Latijns
Franse vertaling: ook al in de ME (14^e E)  geeft aan dat pelgrims zelf begonnen te lezen: zekere graad van geletterdheid
Hier modern Frans
Veel details: om reizigers zo goed mogelijk bij te staan en om aangenaam te vertellen